Убеждаем и Предупреждаем курящих в подъезде:
Курите в своей в квартире на здоровье! Не травите других.

Если понимание не наступило, то заявление участковому, пусть отрабатывает нарушителей ФЗ и привлекает к ответственности.

Информационный плакат для убеждения: